Tina Fantasy

Charlie Puth | Then There's You

 

 

Hi大家真的是超級久不見XDDD

0214情人節祝大家有情人終成眷屬，沒有情人的沒關係，Tina陪你一起魯XDDD

不是只有情人才有聽情歌的權利喔! 今天要介紹的是小鮮肉Charlie Puth新專輯裡面Tina最愛的一首♥

 

是說最近CP在臉書上的宣傳標題是 《巨星定番》“愛豆”都曾有過「斷一根」的經驗！？

這麼標題是怎樣XDDD 我快笑死XDDDDD

那麼我們就快點來聽這首Tina超推薦的非情人限定情人節情歌吧♥(也太饒舌#

 

在聽歌之前要先大家說聲抱歉，因為Tina太久沒翻譯了，國文程度大退步真的很抱歉qq

"There's beautiful then there's you"

這句話直翻是「先有美麗才有你」，但是我絞盡腦汁後(?)覺得既然先有美麗的話，那麼你應該就可以變代名詞了!(什麼邏輯#

如果大家覺得這樣翻譯很奇怪的話歡迎留言告訴我喔!

 

Then  There's You

 

Some girls walk in the room and everything remains

有些女孩走進門來卻無法吸引我的目光
But when you opened up the door
但當你開門的那一瞬間
My life completely changed
我的世界天翻地覆
Some girls be craving that attention to be seen
有些女孩渴望著被人注意
But the one I'm looking at is right in front of me
但我的真命天女早已站在我面前

 

There's no words to express
沒有任何字眼可以形容
When you're wearing that dress that way
你穿那件洋裝有多麼好看
There's no words to describe
也沒有什麼句子可以解釋
Let me look in your eyes and say
所以就讓我迷失在你的眼睛裡然後說

 

There's beautiful and then there's you x3
你就是美麗的代名詞

 

Some girls, they hit me up saying, "What you doing now?"
有些女孩傳訊息問我我在做什麼
But they don't really understand the masterpiece I've found
但他們都不了解我早就找到了我的真命天女
Those girls be wondering why I haven't been around
那些女孩可能會問我怎麼最近都沒去嗨
And if they haven't figured out, I bet they hear me
如果他們了解原因的話一定是聽了我說

 

There's no words to express
沒有任何字眼可以形容
When you're wearing that dress that way
你穿那件洋裝有多麼好看
There's no words to describe
也沒有什麼句子可以解釋
Let me look in your eyes and say
所以就讓我迷失在你的眼睛裡然後說

 

There's beautiful and then there's you x3
你就是美麗的代名詞

 

Some girls walk in the room and everything remains
有些女孩走進門來卻無法吸引我的目光
But when you opened up the door, my life completely changed
但是當你開門的那一瞬間我的世界天翻地覆

 

There's beautiful and then there's you
你是美麗的代名詞
There's beautiful and then there's you
你就是美麗的代名詞
Did you know you're beautiful, baby?
難道你不知道你很漂亮嗎寶貝
There's beautiful and then there's you
你就是美麗的代名詞
I know there is beautiful and then there's you
我知道你是美麗的代名詞
I know there is beautiful and then there's you
在我心中你就是美麗的代名詞
There's beautiful and then there's you
你就是美麗的代名詞
I know there is beautiful and then there's you
我知道你是美麗的代名詞
I know there is beautiful and then there's you
在我心中你就是美麗的代名詞
There's beautiful and then there's you
你是美麗的代名詞