Tina Fantasy

Ella Eyre | Comeback

(0817 Update)

MV出來啦  超霸氣啊啊啊♥

當艾莉貼YouTube網址給我的時候我還沒有反應

可是艾莉跟我說她要看我翻譯的時候我就有反應了，納欸安餒(說白了就是WTF)

所以我就很乖的點開了連結  然後我開始聽 

然後  

Tina的反應就是

WTF怎麼會好聽成這樣(痛哭流涕)

在這裡要再三謝謝艾莉介紹這麼好聽的歌給Tina

而且這首新單曲才剛釋出沒有多久喔!(封面圖片就是單曲封面)

大家有空可以去艾莉的YouTube頻道看看喔♥超棒的♥♥♥

2nexttopmodel120

這首歌給Tina的感覺就是在受過傷害後跟其他受害者一起等著加害者等死這樣的港覺(?)

(也太饒舌XDDD)

不過Tina在翻的時候翻的潮爽的  因為內含大量MOFO(乖孩子不要問)

Tina要翻這個髒話真的苦惱死了  腦細胞殺了不少喔喔喔喔

因為打工的班表出來真TM有夠咳、嗯就真TNND讓人大喊MOFO啊XDDD

#Note 01

Sleep Around  ➭ 跟很多人發生性關係

#Note 02

Dry your eyes  ➭ 擦乾眼淚

#Warning#

#內含髒話不適者勿入#

Comeback

Caught out, sleeping around
被發現了吧  你又到處亂搞
He says it's nothing with her lipstick on his mouth
他嘴上帶著那賤貨的唇印跟我說什麼也沒發生
And you might think he doesn't care that much at all
你大概會想說他不是那麼在乎吧

But they always come back, yeah they always come back
但他們總會回來  對他們總是會回來
When he returns he puts you in a situation
只是讓他回來只是把你推進另一個火坑
But it's too late to have that kinda conversation
不過現在要跟你談深度對話太遲了
It's not your job to show this boy some education, no
給這男人嚐一點教訓不是你該幹的活
Now ain't it funny how we never seem to work it out
可是我們好像從來就沒有成功過

We've all been played, we all get hurt
我們都被玩弄過  我們都受過一樣的傷
Just take that pain and let that motherfucker burn
就承受起這些傷痛  讓那個幹他媽媽的蠢逼玩火自焚吧
And you know that in time you will find
到時候你就會發現
That they always come back, yeah they always come back
他們總會回來的  對他們就是會回來
They're all the same, they never learn
他們全都一個樣  他們永遠都記不起教訓
So dig their grave, and let that motherfucker burn
先幫他們挖好墳墓吧  讓那個操他媽蛋的傻逼玩火自焚
And you know that in time you will find
到時候你就會發現
That they always come back, yeah they always come back
他們總會回來的  對他們就是會回來

Dry your eyes Mr. Wise Guy
把眼淚擦一擦吧  聰明先生
But take a picture, it's the last that you will see
不過先拍個照  這是你最後一次看到
Let's see how far this guy gets walking on his own feet
讓我們瞧瞧這個男人還能活多久吧

(But they always come back, yeah they always come back)
(但他們總會回來  對他們總是會回來)

When he returns he puts you in a situation
只是讓他回來只是把你推進另一個火坑
But it's too late to have that kinda conversation
不過現在要跟你談深度對話太遲了
It's not your job to show this boy some education, no
給這男人嚐一點教訓不是你該幹的活
Now ain't it funny how we never seem to work it out
可是我們好像從來就沒有成功過

We've all been played, we all get hurt
我們都被玩弄過  我們都受過一樣的傷
Just take that pain and let that motherfucker burn
就承受起這些傷痛  讓那個幹他媽媽的蠢逼玩火自焚吧
And you know that in time you will find
到時候你就會發現
That they always come back, yeah they always come back
他們總會回來的  對他們就是會回來
They're all the same, they never learn
他們全都一個樣  他們永遠都記不起教訓
So dig their grave, and let that motherfucker burn
先幫他們挖好墳墓吧  讓那個操他媽蛋的傻逼玩火自焚
And you know that in time you will find
到時候你就會發現
That they always come back, yeah they always come back
他們總會回來的  對他們就是會回來

We've all been played, we all get hurt
我們都被玩弄過  我們都受過一樣的傷
Just take that pain and let that motherfucker burn
就承受起這些傷痛  讓那個幹他媽媽的蠢逼玩火自焚吧
And you know that in time you will find
到時候你就會發現
That they always come back, yeah they always come back
他們總會回來的  對他們就是會回來

We've all been played, we all get hurt
我們都被玩弄過  我們都受過一樣的傷
Just take that pain and let that motherfucker burn
就承受起這些傷痛  讓那個幹他媽媽的蠢逼玩火自焚吧
And you know that in time you will find
到時候你就會發現
That they always come back, yeah they always come back
他們總會回來的  對他們就是會回來

They're all the same, they never learn
他們全都一個樣  他們永遠都記不起教訓
So dig their grave, and let that motherfucker burn
先幫他們挖好墳墓吧  讓那個操他媽蛋的傻逼玩火自焚
And you know that in time you will find
到時候你就會發現
That they always come back, yeah they always come back
他們總會回來的  對他們就是會回來

歡迎捉蟲!覺得可以更改的部分請一定要告訴Tina!

Thanks a million♥

Comments are appreciated xxx Love you guys<3