Meghan Trainor | Dear Future Husband
(0317 Update)
Official MV 燒燙燙出爐囉♥
哇喔喔喔這首歌才剛剛出來的樣子O_o
有朋友貼在FB裡面我就點進去聽然後我就被洗腦了XDD
有人跟我一樣覺得這首歌的歌名很威的嗎XDDDDDD
大家對Meghan Trainor比較熟悉的應該是超洗腦的這首歌吧XD
Tina覺得Meghan長相很甜美而且他的頭髮超漂釀derrr♥
我一直很喜歡金色加上粉紅/粉藍的這種搭配 超可愛的♥
好啦來聽聽這首 我親愛的未來老公吧XDDD
Dear Future Husband
Dear future husband
我親愛的未來老公
Here's a few things you'll need to know if
你該注意一些小事情
you want to be my one and only all my life
如果你想要當我下半輩子的永遠和唯一
Take me on a date
和我來個小約會吧
I deserve a break
我該擁有小假期
and don't forget the flowers every anniversary
千萬別忘記花束還有每一個紀念日
cause if you'll treat me right
因為如果你對我好的話
I'll be the perfect wife
我會當個完美嬌妻
buy a girl some rings
存錢買給你心愛的女孩鑽戒
but buy what you need (hey)
你呢就買自己需要的就好啦
You got that 9 to 5
你是朝九晚五的上班族
Okay but so do I
我也跟你一樣
So don't be thinking I’ll be home and making apple pie
所以別妄想我會在家乖乖替你做蘋果派
cause I never learned to cook
因為我廚藝世界第一爛
but I can fry the hook
怎麼做都會傷到手指
sing along with me
和我一起唱吧
sing sing along with me (hey)
和我一起唱吧親愛的
You got to know how to treat me like a lady
你該學學怎麼像好好對待我
even when I'm acting crazy
就算我瘋瘋癲癲的
Tell me everything’s alright
你也要告訴我這一切都沒關係
Dear future husband
我親愛的未來老公
Here's a few things you'll need to know if
這裡有些小事情你該注意
You want to be my one and only all my life
如果你想當我畢生的永遠和唯一
So, Dear future husband
所以我親愛的未來老公
If you want to get that special loving
如果你想要些特別關愛
Tell me I'm beautiful each and every night
就每天晚上都跟我說我是世界上最漂亮的女人吧
After every fight
每個吵架過後
just apologize
你只需要道歉
and maybe then I'll let you try and rock my body right
也許我會考慮讓你和我徹夜纏綿
even if I was wrong
就算我是錯的
you know I'm never wrong
你該承認我永遠是對的
why disagree
別不同意啊
why why disagree (hey)
別不同意我啊甜心
Cause you got to know how to treat me like a lady
你該知道怎麼好好對待我
but even when I'm acting crazy
就算我瘋瘋癲癲的
Tell me everything’s alright
你也要跟我說一點也沒有關係
Dear future husband
我親愛的未來老公
Here's a few things you'll need to know if
這裡有些小事情你該注意
You want to be my one and only all my life (Hey, baby)
如果你想當我下半輩子的永遠和唯一
So, Dear future husband
所以我親愛的未來老公
Make time for me don't leave me lonely
空點時間給我也別讓我孤零零的
and all of us will be a family all our life?
當永遠都幸福的一家人好嗎?
and I'll be sleeping on the left side of the bed (hey)
還有我比較喜歡睡床的左側
open doors for me and you may get some kisses
替我開門就會有親親
don't have a dirty mind
別想太多啦
just be (impressive i said?)
只要(好好記住啊)
buy me a ring
買個戒指給我
buy buy me a ring babe
買個戒指給我吧寶貝
Cause you got to know how to treat me like a lady
你該知道怎麼好好對待我
but even when I'm acting crazy
就算我瘋瘋癲癲的
Tell me everything’s alright
你也要跟我說一點也沒有關係
Dear future husband
我親愛的未來老公
Here's a few things you'll need to know if
這裡有些小事情你該注意
You want to be my one and only all my life (Hey, baby)
如果你想當我下半輩子的永遠和唯一
So, Dear future husband
所以我親愛的未來老公
If you want to get that special loving
如果你想嚐些甜頭
Tell me I'm beautiful each and every night
就每天晚上都跟我說我是世界上最漂亮的女人吧
Future husband
我親愛的未來老公
better love me right
要好好愛我聽懂了嗎
歡迎捉蟲!覺得可以更改的部分請一定要告訴Tina!
Thanks a million♥
Comments are appreciated xxx Love you guys<3