Tina Fantasy

5 Seconds of Summer | Gotta Get Out

如果今天是世界末日

你想要跟誰一起逃跑呢:3 (不對)

我覺得這首歌的中文翻譯有夠腦的(還不是你翻的)

Tina第一次聽這首歌就被前兩句深深吸引啦XDD

Luke的唱腔超棒的嗚嗚嗚嗚嗚嗚(痛哭流涕)

就算整個世界都崩毀，我會一直陪在你身邊 的這種港覺:3

豪浪漫喔喔喔喔喔喔喔喔♥(原諒Tina今天少女心爆棚)

這首歌的感覺有點像Next To You 有種災難片的fu(?

這首歌最先是收錄在 Somewhere New EP裡面喔♥

歡迎大家送我生日禮物(不對)

好啦認真的要聽歌囉♥(從一開始不認真的明明就只有你)

超青澀版本喔呵呵呵(?)

錄音版本♥

#Note
Go out on a high note  ➔結束的時候有好事情發生

Gotta Get Out

Even when the sky is falling down
就算天要塌下來
Even when the earth is crumbling 'round my feet
即使土地在我腳邊崩塌

Even when we try to say goodbye
就算我們試著要道別
And you can cut the tension with a knife in here
你總是能夠剪掉那條緊繃的神經

'Cause I know what'll happen
因為我知道後續故事
If we get through this
如果我們撐過去的話

And if the earth ends up crumbling down to it's knees, baby
如果整個世界都毀滅了寶貝
We just gotta get out
我們只需要離開這裡
We just gotta get out
我們只需要離開這裡
And if these skyscrapers, tumble down and crash around baby
假如這些高樓大廈全都崩塌倒下  寶貝
We just gotta get out
我們只需要離開這裡
We just gotta get out
我們只需要離開這裡

'Cause I feel so damn lost
我覺得好迷網
And it comes with the cost of being alone
我只想跟你在一起

Everything is falling down
這世界正在崩毀
We're suffering, helpless thoughts and
我們都承受著這些痛苦和無助
Out we sing, prayers go to the sky
那麼就大聲把禱告傳到天上吧

And if the earth ends up crumbling down to it's knees, baby
如果整個世界都毀滅了寶貝
We just gotta get out
我們只需要離開這裡
We just gotta get out
我們只需要離開這裡
(gotta get, gotta get, gotta get out)
(離開這裡)
And if these skyscrapers, tumble down and crash around baby
假如這些高樓大廈全都崩塌倒下  寶貝
We just gotta get out
我們只需要離開這裡
We just gotta get out
我們只需要離開這裡

And if we fall
如果我們也跟著墜落
It's not your fault
這不是你的錯
Shadows covering
陰影會遮蓋
Our selfish foes
那些自私的仇人
And as our love,
不過我們愛的人
Can go out on a high note
都會有好結局的

Even when the sky is falling down
就算天要塌下來
Even when the earth is crumbling 'round my feet
即使土地在我腳邊崩塌
Around my feet
在我腳邊崩塌

And if the earth ends up crumbling down to it's knees, baby
如果整個世界都毀滅了寶貝
We just gotta get out
我們只需要離開這裡
We just gotta get out
我們只需要離開這裡
(gotta get, gotta get, gotta get out)
(離開這裡)
And if these skyscrapers, tumble down and crash around baby
假如這些高樓大廈全都崩塌倒下  寶貝
We just gotta get out
我們只需要離開這裡
We just gotta get out
我們只需要離開這裡

We just gotta get out x5
我們只需要逃離這裡

歡迎捉蟲!覺得可以更改的部分請一定要告訴Tina!

Thanks a million♥

Comments are appreciated xxx Love you guys<3