5 Seconds of Summer | Catch Fire 

Artwork

Catch Fire

Oh say, can you see?
你看到了嗎
This is not who I'm supposed to be
這不是我自己
Without you I'm nobody, killing time
失去你我的生命沒有意義
I tried to deceive
我試著欺騙自己
Tried to win you desperately
也試著不顧一切挽回你
Now I'm lost in this swirling sea of your sorry eyes
而現在我迷失在你那訴說著對不起的迷茫眼神裡

All my life I've been waiting for moments to come
這輩子 我就在等這個時刻到來
When I catch fire and watch over you like the sun
我引火焚身 把你當作救贖的太陽
I will fight to fix up and get things right
我會奮鬥 把我們的愛回歸正軌
I can't change the world but maybe I'll change your mind
我無法改變世界 但也許我能改變你的心意

Oh say, do you know?
你知道嗎
I'm a fool in a one man show
我就是那個唱著獨腳戲的傻瓜
I'm a broken stereo, out of time
我就像被時代汰換的舊音箱
So how, does it feel?
所以告訴我
All alone, is it so surreal?
獨自一人的感覺是不是很不真實
'Cause the ghost of survivor's guilt can be so unkind
倖存者的罪惡感是如此的迷惘

All my life I've been waiting for moments to come
這輩子 我就在等這個時刻到來
When I catch fire and watch over you like the sun
我引火焚身 把你當作救贖的太陽
I will fight to fix up and get things right
我會奮鬥 把我們的愛回歸正軌
I can't change the world but maybe I'll change your mind
我無法改變世界 但也許我能改變你的心意

The words you speak, surrounding me
你的話語言猶在耳
This is broken love in the first degree
我們的愛情早在第一階段破碎
The air you breath is haunting me
你呼吸的空氣還縈繞在我身邊
Maybe I'll change your mind
也許我還能讓你回心轉意

All my life I've been waiting for moments to come
這輩子 我就在等這個時刻到來
When I catch fire and watch over you like the sun
我引火焚身 把你當作救贖的太陽
I will fight to fix up and get things right
我會奮鬥 把我們的愛回歸正軌
I can't change the world
我無法改變世界
I know that I can't change the world
我知道我無法改變這個世界
But maybe I'll change your mind
但也許我能讓你回心轉意

 

歡迎捉蟲!覺得可以更改的部分請一定要告訴Tina!

Thanks a million♥

Comments are appreciated xxx Love you guys<3

文章標籤
創作者介紹
創作者 Tina 的頭像
Tina

Tina Fantasy

Tina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()