Meghan Trainor | Like I'm Gonna Lose You ft. John Legend

 

(0710 Update) MV出爐囉♥

Meghan_Trainor_-_Like_I  

  


Live from BMA 2015

 

 

 

Like I'm Gonna Lose You

 

I found myself dreaming
原來自己是在作夢
In silver and gold
令人如痴如醉的夢境
Like a scene from a movie
彷彿置身於電影情節中
That every broken heart knows
只有心碎的人才懂

We were walking on moonlight
我們在月光下漫步
And you pulled me close
你伸手將我往你拉近
Split second and you disappeared
剎那間你從我面前消失
And then I was all alone
從此以後只剩我獨身一人

I woke up in tears
醒來時眼角帶著淚
With you by my side
幸好你還在我身邊
A breath of relief
心中的大石頭落下了
And I realized
這時我才明白
No, we're not promised tomorrow
我們還沒有對我們的未來許下承諾

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要像隨時會失去你般地去愛你
And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
像在跟你道別時緊緊擁住你
Wherever we're standing
不論我們再怎麼相愛
I won't take you for granted
我絕對不會把這份愛當作理所當然
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
因為我們永遠不會知道我還能夠愛你到多久

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我會像將要失去你般 愛得義無反顧
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
像在跟你道別時緊緊擁住你

In the blink of an eye
眨眼瞬間
Just a whisper of smoke
只是吐了一口煙的瞬間
You could lose everything
我可能會失去你
The truth is you never know
這是你永遠都不會瞭解的

So I'll kiss you longer baby any chance that I get
所以只要我有機會我會吻你吻得更深更久
I'll make the most of the minutes and love with no regrets
我會把握時間愛你愛得義無反顧

Let's take our time to say what we want
讓我們慢慢說我們對這份愛的期望
Here's what we got before it's all gone
因為在失去之前這些是我們的付出
'Cause no, we're not promised tomorrow
因為我們還沒有對我們的未來許下承諾

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要像隨時會失去你般地去愛你
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
像在跟你道別時緊緊擁住你
Wherever we're standing
不論我們再怎麼相愛
I won't take you for granted
我絕對不會把這份愛當作理所當然
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
因為我們永遠不會知道我還能夠愛你到多久

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我會像將要失去你般   愛得義無反顧
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
像在跟你道別時緊緊擁住你
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
我會像將要失去你般   愛得義無反顧
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
像在跟你道別時緊緊擁住你
Wherever we're standing
不論我們再怎麼相愛
I won't take you for granted
我絕對不會把這份愛當作理所當然
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
因為我們永遠不會知道我還能夠愛你到多久

I'm gonna love you like I'm gonna lose you
我會像將要失去你般   愛得義無反顧
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
愛你愛得得義無反顧

 

 

歡迎捉蟲!覺得可以更改的部分請一定要告訴Tina!

 

Thanks a million♥

 

Comments are appreciated xxx Love you guys<3

 

文章標籤
創作者介紹

Tina Fantasy

Tina 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • Like I'm Gonna Lose You

    I found myself dreaming
    原來自己是在作夢
    In silver and gold
    令人如痴如醉的夢境
    Like a scene from a movie
    彷彿置身於電影情節中
    That every broken heart knows
    只有心碎的人才懂
    We were walking on moonlight
    我們在月光下漫步
    And you pulled me close
    你伸手將我往你拉近
    Split second and you disappeared
    剎那間你從我面前消失
    And then I was all alone
    從此以後只剩我獨身一人
    I woke up in tears
    醒來時眼角帶著淚
    With you by my side
    幸好你還在我身邊
    A breath of relief
    心中的大石頭落下了
    And I realized
    這時我才明白
    No, we're not promised tomorrow
    我們還沒有對我們的未來許下承諾
    So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
    所以我要像隨時會失去你般地去愛你
    And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
    像在跟你道別時緊緊擁住你
    Wherever we're standing
    不論我們再怎麼相愛
    I won't take you for granted
    我絕對不會把這份愛當作理所當然
    'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
    因為我們永遠不會知道我還能夠愛你到多久
    So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
    所以我會像將要失去你般 愛得義無反顧
    I'm gonna love you like I'm gonna lose you
    像在跟你道別時緊緊擁住你
    In the blink of an eye
    眨眼瞬間
    Just a whisper of smoke
    只是吐了一口煙的瞬間
    You could lose everything
    我可能會失去你
    The truth is you never know
    這是你永遠都不會瞭解的
    So I'll kiss you longer baby any chance that I get
    所以只要我有機會我會吻你吻得更深更久
    I'll make the most of the minutes and love with no regrets
    我會把握時間愛你愛得義無反顧
    Let's take our time to say what we want
    讓我們慢慢說我們對這份愛的期望
    Here's what we got before it's all gone
    因為在失去之前這些是我們的付出
    'Cause no, we're not promised tomorrow
    因為我們還沒有對我們的未來許下承諾
    So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
    所以我要像隨時會失去你般地去愛你
    I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
    像在跟你道別時緊緊擁住你
    Wherever we're standing
    不論我們再怎麼相愛
    I won't take you for granted
    我絕對不會把這份愛當作理所當然
    'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
    因為我們永遠不會知道我還能夠愛你到多久
    So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
    所以我會像將要失去你般 愛得義無反顧
    I'm gonna love you like I'm gonna lose you
    我會像將要失去你般 愛得義無反顧
    I'm gonna love you like I'm gonna lose you
    我會像將要失去你般 愛得義無反顧
    I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
    像在跟你道別時緊緊擁住你
    Wherever we're standing
    不論我們再怎麼相愛
    I won't take you for granted
    我絕對不會把這份愛當作理所當然
    'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
    因為我們永遠不會知道我還能夠愛你到多久
    So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
    所以我會像將要失去你般 愛得義無反顧
    I'm gonna love you like I'm gonna lose you
    我會愛你愛得得義無反顧


    有些英文的地方,中文放錯了,有些陰文的地方打錯了唷~這是我聽出來的~~~~