Tina Fantasy

5 Seconds of Summer | Just Saying

好derrrrrr 燒燙燙(?)的Just Saying 粗奶了///

好啦廢話不多說咱們來聽聽這首超可愛的歌吧:)

Just Saying

You got a boyfriend
雖然妳已經有男朋友了
And he's a total loser
不過他真的是個魯蛇
All your friends tell you that he's got not future
妳的朋友不斷勸戒妳說你們不會有未來的
But they like me
不過妳的朋友倒是很喜歡我
Just saying
我不是說說而已

He barely takes you out
你們約會的次數少的可憐
If he does he's late
有約的話他也一定會遲到
And when the check comes he always makes you pay
帳單來了永遠都是妳再付錢
I'd never do that
不過我絕不會讓你掏錢包
Just saying
我不是說說而已

You should leave him
真的是時候離開他了
‘Cause it really makes me sick
妳不該這麼被插在牛糞上
Just saying
我很認真的
Just saying
我不是說說而已
You don't need him
妳的生命中不該存在廢物
I'll help you get over it
我會帶妳走向更好的未來
Just saying
我不是說說而已
Just saying
不妨考慮一下吧

When you change your mind I’ll be waiting
我會等妳直到妳改變心意
'Cause I’m better than him
因為我才配的上你
Just saying
我不是說說而已
When you change your mind I’ll be waiting
我會一直等妳改變心意
Just saying
真的不考慮一下嗎
(Just saying)
(我不是說說而已)

Got a big house says he lives alone
他說他自己買了間大豪宅
But when I drove by I could see his mom was home
但是我卻看到他媽咪出現
I got my own place
可是我有我自己的房子
Just saying
考慮一下吧
(He totally lies to you)
(他永遠都在騙妳)
Just saying
我不是說說而已

He says he loves you
他說他全心全意愛著妳
But it's all an act
全都是狗屁謊言
He's seeing someone else right behind your back
他都趁妳不注意的時候偷偷把妹
You know I’d never do that
妳知道我不會這樣對妳的
(he would never do that)
(我真的不會)
Just saying
我很認真的

You should leave him
真的是時候離開他了
‘Cause it really makes me sick
真是鮮花插在牛糞上
Just saying
我是很認真的
Just saying
我不是說說而已
You don't need him
妳的生命中不該存在廢物
I'll help you get over it
我會帶妳走向更好的未來
Just saying
不妨考慮一下吧
Just saying
我不是說說而已

When you change your mind I’ll be waiting
我會等妳直到妳改變心意
'Cause I’m better than him
因為我才配的上你
Just saying
我不是說說而已
When you change your mind I’ll be waiting
我會一直等妳改變心意
Just saying
真的不考慮一下嗎
Just saying
我不是說說而已

You should leave him
真的是時候離開他了
‘Cause it really makes me sick
妳值得更好得我
Just saying
我很認真的
Just saying
我不是說說而已
You don't need him
妳的生命中不該存在廢物
I'll help you get over it
我會帶妳走向更好的未來
Just saying
不妨考慮一下吧
Just saying
我不是說說而已

When you change your mind I’ll be waiting
我會等妳直到妳改變心意
'Cause I’m better than him
因為我才配的上你
Just saying
我不是說說而已
When you change your mind I’ll be waiting
我會一直等妳改變心意
Just saying
我很認真的
Just saying
我不是說說而已

歡迎捉蟲!覺得可以更改的部分請一定要告訴Tina!

Thanks a million♥

Comments are appreciated xxx Love you guys<3

(1130 Update)

#AbigailYouTried

如果有人不了解發生什麼事情的話請往Michael Clifford Taiwan走

J編脆編做出有詳細整理報導喔♥

Tina超喜歡的童星唉逼丐在去年跟麥麥約會過一次後

隔了一年無預警釋出首單You Suck

歌詞字字句句都在針對我們可愛的麥寶:(

(MCT已有統整說明所以Tina就不多做翻譯囉!)

不過呢麥麥超級有風度的♥

這就是為什麼Tina會這麼死心踏地der愛著麥寶的原因♥♥♥

當然啦麥麥的好友甚至不是粉絲的人都粗來幫麥麥說話啦♥

看Smallzy怎麼slay死唉逼丐

從來沒有看過有人可以這麼白癡的自己招黑

然後Tina才發現原來...

Tina反應如下:)

原來如此  老本行護老本行啊(恍然大悟樣)

醬汁們剛拿下年度歌曲而已

唉逼丐可以堪稱是年度最佳比區(y)

反正麥麥跟醬汁的反應都是

I DON'T GIVE A FUCK

而且我家麥麥要是頭髮掉光了強大的醬汁粉是會找妳算帳derrr

(Tina突然想到，這樣的話麥麥就可以和哀逼丐合做姊姊的守護者啊(幹)

ANYWAYS...

#AbigailYouTried

#AbigailYouFailed

所以Tina要大聲對Michael唱Just Saying囉♥(ㄎㄅ