5 Seconds of Summer | Close As Strangers

 

tumblr_static_8nldvldaa3cwcs0kc0kwkck4o  

 這首歌給我最可愛的ㄢㄐㄌ(#

已經聽她說這是她最喜歡的歌好久了結果我就一直拖到現在XDDD

昨天艾莉跟我說這裡更新超慢的所以我來了www

 

你們有沒有發現一件超神奇的事情

我在標題上面打中文欸XDDDDD

如果你們覺得好的話跟Tina說

覺得用中文很奇怪的也要跟Tina說(whaaaaaat)

 

好囉今天是 最熟悉的陌生人喔(#

怎麼有種兵變的港覺(###

副歌超洗腦的  Tina聽兩次就會唱了(?

 

Let's be close as strangers (whhhhaaaaaaaaaaaaaaaatt)

 

Close As Strangers

 

Six weeks since I've been away
我離開已經有六個禮拜了
And now you're sayin' everything has changed
現在你滿口說著一切都變了
And I'm afraid that I might be losing you
我好害怕我會失去你
Now every night that I spend alone
現在我每晚只能自己一個人過
Kills me thinking of you on your own
我們的畫面在我腦海裡不斷重播
And I wish I was back home next to you
我好希望我能夠回到你身邊

Oh everyday
每一天
You feel a little bit further away
我都覺得你離我越來越遠
And I don't know what to say
我不知道該說什麼
Are we wasting time
我的在浪費時間兜圈子嗎
talking on a broken line
只為了兩條不再重疊的線
Telling you I haven't seen your face in ages
重複地跟你說我已經好久沒見到你
I feel like we're as close as strangers
你變成我最熟悉的陌生人
I won't give up
我不會放棄
even though it hurts so much
就算要承受多大的傷痛
Every night I'm losing you in a thousand faces
每一晚我都想念著你每一種表情
Now it feels we're as close as strangers
我們變成最熟悉的陌生人

Late night calls and another text
深夜通話還有簡訊
Is this as good as we're gonna get?
這是我期待的嗎
Another timezone taking me away from you
時區又把我從你身邊抽離
Livin' dreams and fluorescent lights
我活在我的夢想和聚光燈下
While you and I are running out of time
可是我們的路快要到盡頭了
But you know that I'll always wait for you
但是你知道的  我永遠會在另一端等著你

Oh everyday
每一天
You feel a little bit further away
我都覺得你離我越來越遠
And I don't know what to say
我不知道該說什麼
Are we wasting time
我的在浪費時間兜圈子嗎
talking on a broken line
只為了兩條不再重疊的線
Telling you I haven't seen your face in ages
重複地跟你說我已經好久沒見到你
I feel like we're as close as strangers
你變成我最熟悉的陌生人
I won't give up
我不會放棄
even though it hurts so much
就算要承受多大的傷痛
Every night I'm losing you in a thousand faces
每一晚我都想念著你每一種表情
Now it feels we're as close as strangers
我們變成最熟悉的陌生人

On the phone
我可以從你在電話裡的聲音
I can tell that you wanna move on
知道你想要向前邁進
Through the tears
眼淚落下
I can hear that I shouldn't have gone
我知道我不該走的
Every day, gets harder to stay away from you
每一天都讓我後悔著為什麼我不在你身邊

So tell me are we wasting time
告訴我是不是在浪費時間
talking on a broken line
只為了兩條不再重疊的線
Telling you I haven't seen your face in ages
重複地跟你說我已經好久沒見到你
I feel like we're as close as strangers
你變成我最熟悉的陌生人

Wasting time
浪費時間
talking on a broken line
只為了兩條不再重疊的線
Telling you I haven't seen your face in ages
重複地跟你說我已經好久沒見到你
I feel like we're as close as strangers
你變成我最熟悉的陌生人

I won't give up
我不會放棄
even though it hurts so much
就算要承受多大的傷痛
Every night I'm losing you in a thousand faces
每一晚我都想念著你每一種表情
Now it feels we're as close as strangers
我們變成最熟悉的陌生人

6 months since I went away
我離開後的六個月
And I know everything has changed
一切都變了
But tomorrow I'll be coming back to you
但是我明天就會回去  回到你身邊

 

 

 

歡迎捉蟲!覺得可以更改的部分請一定要告訴Tina!

 

Thanks a million♥

 

Comments are appreciated xxx Love you guys<3

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 Tina 的頭像
Tina

Tina Fantasy

Tina 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()